RÈGLEMENT OFFICIEL

Cette promotion s'adresse uniquement aux résidants du Canada (visionnement et participation) et elle doit être interprétée et évaluée conformément aux lois du Canada. Veuillez vous abstenir de participer si vous n'êtes pas un résidant autorisé du Canada au moment de l'inscription.

Vous devez posséder une adresse électronique valide pour participer à la promotion. Nombre de bibliothèques publiques, magasins de détail et autres établissements offrent un accès gratuit à un ordinateur et à Internet. Également, plusieurs fournisseurs d'accès Internet et d'autres entreprises offrent des adresses électroniques gratuites.

Cette promotion n'est nullement commanditée ni administrée par Facebook, qui n'y est aucunement associée. Le participant reconnaît qu'il fournit ses renseignements au commanditaire et non à Facebook. Les renseignements fournis seront utilisés aux fins de l'administration de la promotion et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. Chaque participant à cette promotion dégage entièrement Facebook de toute obligation. Les questions, commentaires ou plaintes concernant cette promotion doivent être adressés au commanditaire et non à Facebook.

  1. PÉRIODE DU CONCOURS: Le concours « Bonne fortune » d’UNCLE BEN’SMD (le « concours ») débute le 15 décembre 2016 à 13 h 00 min 00 s (HE) et se termine le 12 février 2017 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période du concours »).
  2. COMMENT PARTICIPER:
    1. AUCUN ACHAT REQUIS. Rendez-vous sur le site www.Bonnefortune.ca et entrez un code CUP à douze (12) chiffres valide provenant de l’emballage d’un produit participant (voir la liste ci-dessous) puis cliquez sur le bouton « Participer ». Lisez le règlement officiel et, si vous êtes d’accord, acceptez-le comme étant lu et compris en cliquant sur le bouton « J’accepte ». Remplissez ensuite le formulaire d’identification en ligne en y indiquant votre prénom, votre nom de famille, votre adresse électronique, la confirmation de votre adresse électronique, votre âge et votre numéro de téléphone. Confirmez que vous n’êtes pas un robot en cliquant sur le bouton « Je ne suis pas un robot », en effectuant la tâche et en cliquant sur le bouton « Vérifier », puis sur le bouton « Soumettre ».

      Vous trouverez un code CUP à douze (12) chiffres valide sur l’emballage des produits participants suivants :

      Plats BISTRO EXPRESSMD Entrée de marque UNCLE BEN'SMD 240 g-250 g (variété au choix),
      Plats d'accompagnement BISTRO EXPRESSMD de marque UNCLE BEN'SMD 240 g-250 g (variété au choix),
      Plats BISTRO EXPRESSMD Risotto de marque UNCLE BEN'SMD 240 g-250 g (variété au choix),
      Riz de marque UNCLE BEN'SMD CONVERTEDMD 900 g-4 kg,
      Riz brun à grains entiers de marque UNCLE BEN'SMD 900 g-1,6 kg,
      Riz Cuisson rapide PERFECTIONMC de marque UNCLE BEN'SMD 700 g-1,6 kg,
      Riz Cuisson-en-sachet de marque UNCLE BEN'SMD 450 g,
      Riz brun à grains entiers 10 minutes de marque UNCLE BEN'SMD 600 g-1,4 kg,
      Riz de spécialité de marque UNCLE BEN'SMD (riz basmati 400 g-1,6 kg, riz au jasmin 460 g-1,6 kg, mélange de 7 grains 420 g),
      Riz VITE & BONMD de marque UNCLE BEN'SMD 165 g (variété au choix),
      Riz SÉLECTION NATURELLEMD de marque UNCLE BEN'SMD 365 g-397 g (variété au choix),
      Riz CLASSIQUESMD de marque UNCLE BEN'S MD 170 g-180 g (variété au choix),
      Mélanges à farce STUFF'N SUCHMD de marque UNCLE BEN'SMD 120 g (variété au choix)
      Riz et sauce de marque UNCLE BEN'SMD 300 g (variété au choix).
      Riz de marque UNCLE BEN’SMD CONVERTEDMD en contenant de série limitée 2 kg
      Riz brun à grains entiers de marque UNCLE BEN’SMD en contenant de série limitée 1,6 kg
      Riz et grains de marque UNCLE BEN’SMD 170 g-240 g (variété au choix)

      Lorsque vous vous serez inscrit(e) pour la première fois au tirage au sort du grand prix en suivant la procédure ci-dessus, un courriel sera envoyé à l’adresse électronique que vous avez fournie. Pour terminer votre inscription, accédez au courriel et cliquez sur le lien de confirmation. Vous pourrez ensuite revenir sur le site et entrer des codes CUP valides additionnels provenant de produits participants, sous réserve de la limite quotidienne d’inscriptions.

      Chaque fois que vous entrerez un code CUP valide provenant d'un produit participant, sous réserve de la limite quotidienne d'inscriptions, vous recevrez automatiquement une (1) inscription au tirage au sort du grand prix. Limite d'une (1) inscription par personne, par jour au tirage au sort du grand prix, jusqu'à concurrence de soixante (60) inscriptions pendant la période du concours. Limite d'un (1) formulaire d'identification par personne et par adresse électronique. Maximum de quatre (4) formulaires d'identification permis par numéro de téléphone unique. S'il est découvert que vous avez rempli ou tenté de remplir plus d'un formulaire d'identification ou avez tenté d'obtenir plus que le nombre stipulé d'inscriptions en utilisant des adresses électroniques, des numéros de téléphone, des identités ou des renseignements d'identification ou d'ouverture de session différents ou multiples ou toute autre méthode, toutes vos inscriptions seront déclarées nulles et vous ne recevrez aucun prix. L'utilisation de programmes automatisés, scripts ou robotiques, de macroprogrammes ou de tout autre programme pour s'inscrire ou participer à la promotion est interdite et pourrait constituer un motif d'exclusion par le commanditaire.

      Toutes les inscriptions sont susceptibles d'être vérifiées. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et unique discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (dans une forme qu'il juge acceptable) en guise de condition de participation à la promotion. Le défaut de présenter une telle preuve en temps opportun pourrait mener à une exclusion. L'unique facteur déterminant le moment où une inscription a été soumise en ligne afin d'en établir la validité dans le cadre de ce concours sera la ou les machines du serveur du concours.
    2. PARTICIPATION SANS ACHAT. Pour participer sans achat au tirage au sort du grand prix, postez une feuille blanche de 5 po x 5 po portant votre nom et votre adresse électronique à : UNCLE BEN’S® Easy Fortune Sweepstakes, 5225 Satellite Drive, Mississauga, ON, L4W 5P9, pour recevoir par courriel un code CUP participant que vous pourrez entrer conformément à la procédure décrite ci-dessus. Les demandes doivent être envoyées d'ici le 1er février 2017 (le cachet de la poste faisant foi) afin de laisser un délai adéquat pour le traitement. Limite d'une (1) demande par enveloppe postale extérieure. Les demandes soumises d'une façon autre que celle mentionnée aux présentes ne seront pas honorées.
  3. ADMISSIBILITÉ. Pour pouvoir s'inscrire et être admissible au prix, il faut être un résidant autorisé du Canada âgé de 13 ans ou plus et être domicilié et présent au Canada au moment de l'inscription. Les employés de Mars Canada Inc. (le « commanditaire »), de ses filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion et ceux de l'organisation indépendante chargée de juger le concours, ainsi que toute personne vivant sous le même toit qu'eux ou faisant partie de leur famille immédiate (c'est-à-dire mère, père, frère, sœur, fils, fille, époux ou épouse), ne sont pas admissibles au concours.
  4. PRIX ET CHANCES DE GAGNER. Il y a un (1) grand prix à gagner à la fin du concours. Le grand prix consiste en huit mille huit cent quatre-vingt-huit dollars canadiens (8888 $ CAN) qui seront décernés sous forme de chèque.
    Les chances de gagner le grand prix dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours telle qu'elle est définie au paragraphe 5.
  5. TIRAGE AU SORT DU PRIX. Un tirage au sort sera effectué à Mississauga (Ontario) le ou vers le 21 février 2017 à 11 h (HE) pour sélectionner le gagnant potentiel du grand prix parmi toutes les inscriptions valides reçues pendant la période du concours. Le participant sélectionné sera avisé par courriel ou par téléphone dans les quinze (15) jours suivant la date du tirage. Pour gagner, le participant sélectionné devra répondre correctement et sans aide à une question réglementaire d'arithmétique qui lui sera posée par téléphone ou par courriel et être admissible conformément au règlement officiel. Avant d'être déclaré gagnant et de recevoir le grand prix, le participant sélectionné (ou, dans le cas d'une personne mineure, un de ses parents ou son tuteur légal) devra avoir rempli, signé et retourné un formulaire de déclaration et de renonciation au plus tard à la date indiquée sur ledit formulaire. Si le participant sélectionné ne se conforme pas au règlement officiel, donne une mauvaise réponse à la question réglementaire ou refuse le grand prix, si les courriels envoyés par le commanditaire (ou son agent) au participant sélectionné sont retournés comme étant non livrables sans adresse de réacheminement ou demeurent sans réponse, si les appels téléphoniques ne reçoivent pas de réponse ou que le participant ne retourne pas les appels, si un des parents ou le tuteur légal du participant sélectionné ne retourne pas le formulaire de déclaration et de renonciation dûment signé ou si le participant sélectionné omet de retourner le formulaire de déclaration et de renonciation à la date indiquée, le participant sélectionné pourrait perdre le grand prix. Dans un tel cas, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant parmi les inscriptions admissibles restantes. Le grand prix sera décerné conformément au présent règlement officiel, après la réception du formulaire de déclaration et de renonciation dûment rempli et signé par le participant sélectionné (ou, dans le cas d'une personne mineure, par un de ses parents ou son tuteur légal). Le formulaire de déclaration et de renonciation, entre autres, dégage le commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées et agents, incluant ses agences de publicité et de promotion, ainsi que l'organisation indépendante chargée de juger le concours, de toute responsabilité relativement au concours et au grand prix et confirme le respect du présent règlement officiel par le participant sélectionné.

    En aucun cas le commanditaire ne sera tenu de décerner plus que le grand prix indiqué dans le présent règlement officiel.
  6. GÉNÉRALITÉS. En prenant part au concours, les participants consentent à se conformer au présent règlement officiel et aux décisions de l'organisation indépendante chargée de juger le concours, qui sont finales et exécutoires à tous points de vue. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec le gagnant potentiel. Le commanditaire ne peut être tenu responsable des erreurs typographiques ou autres dans l'offre ou l'administration de ce concours, y compris, mais sans s'y limiter, des erreurs dans le matériel publicitaire et le règlement officiel.

Le prix doit être accepté tel qu'il a été décerné. Il n'est pas transférable et aucune substitution en argent ou autre ne sera accordée, sauf à la discrétion exclusive du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Toute portion du prix qui demeure inutilisée ou qui n'est pas utilisée conformément au présent règlement officiel sera considérée abandonnée et n'a aucune valeur en argent.

Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. En prenant part à ce concours, chaque participant consent à l'utilisation de ses nom, adresse et/ou photographie ou autre image, ainsi qu'à sa présence à toute manifestation publicitaire, et ce, sans aucune compensation supplémentaire, ainsi que le requiert le commanditaire si le participant est déclaré gagnant. Le gagnant pourrait être tenu de signer un formulaire de renonciation publicitaire à cet effet.

Le commanditaire décline toute responsabilité quant aux inscriptions perdues, volées, en retard, endommagées, incomplètes ou mal acheminées. De plus, il ne sera pas responsable des défaillances du site Web pendant la période du concours, ni des problèmes ou défectuosités techniques de tout réseau ou de toute ligne téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d'accès Internet, du matériel informatique, des logiciels ni de tout problème technique ou de circulation engorgée sur Internet ou sur tout site Web, ni de toute combinaison de ces problèmes, y compris tout préjudice ou dommage causé à l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne, en relation avec ou résultant de l'utilisation ou du téléchargement de tout matériel se rapportant au concours. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d'annuler le concours en tout ou en partie dans l'éventualité où, par exemple, un virus, un bogue ou tout autre élément indépendant de la volonté raisonnable du commanditaire compromettrait la sécurité ou l'administration adéquate du concours ou pour toute autre raison et, pour les résidants du Québec, sous réserve du consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux. En cas de litige concernant l'identité d'un participant, les inscriptions faites en ligne seront réputées avoir été effectuées par le titulaire autorisé de l'adresse électronique soumise au moment de l'inscription. Le « titulaire autorisé » est défini comme étant la personne à qui l'adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le domaine. Le gagnant potentiel pourrait être tenu de présenter une preuve à l'effet qu'il est le titulaire autorisé de l'adresse électronique.

Ce concours est exclusivement régi par les lois de la province de l'Ontario (Canada) et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, et il doit être interprété en vertu desdites lois. Tout litige survenant relativement à ce concours doit être jugé uniquement par le tribunal concerné, à Toronto, en Ontario (Canada). Ce concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, municipaux et locaux en vigueur et il est nul là où la loi l'interdit.

Pour les résidants du Québec, un différend quant à la conduite ou à l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

En cas de divergence entre la version anglaise du règlement et une version dans toute autre langue, la version anglaise aura préséance dans la mesure autorisée par la loi applicable.

En prenant part au concours, les participants consentent à la collecte et à l'utilisation de leurs renseignements personnels recueillis sur le formulaire d'identification, en vertu de la politique de confidentialité se trouvant sous la rubrique « Politique de confidentialité ». Pour obtenir un exemplaire de la politique de confidentialité, il suffit de visiter le site Web http://www.mars.com/global/policies/privacy/pp-french?eid=8813.

MD Marques déposées. © Mars Canada Inc., 2016. Tous droits réservés.